Litige avec dépôt-vente

Bonjour,
J’ai souscris un contrat il y 5 mois avec une société de dépôt vente pour vendre mon véhicule personnel. Deux mois après le dépôt, j’apprends que le véhicule est vendu mais que si à un problème technique, seul une avance a été versée. Deux semaines plus tard, sur ma sollicitation, on me dit alors que le véhicule est vendu mais que du fait du covid, l’activité commerciale est suspendue et qu’ils seraient dans l’incapacité à encaisser le chèque de l’acheteur et donc de me verser ma part. A force d’acharnement, je finis par avoir un virement mais il manque 2000euros. Lorsque je contacte le vendeur celui ci avance qu’il aurait compris, au cours d’une conversation téléphonique avec mon épouse, que nous étions d’accord pour baisser le prix si négociations, ce qui n’a jamais eu lieu.
Au regard du contrat, toute modification du prix de vente doit faire l’objet d’un accord écrit de notre part, l’argent aurait dû nous être livrée sous 8 jours. Je n’ai par ailleurs jamais reçu de copie du certificat de cession, ni de facturation. Après plusieurs relances, mon avocat à réaliser une mise en demeure, sans effet. Je souhaite récupérer les 2000euros manquants, considérant que mon véhicule est dans les mains d’un tiers et que je n’ai aucune idée de l’usage qu’il en fait, il est hors de question que je le récupère.
Cela fait maintenant un mois que j’ai eu le virement de la société.
Quelles sont mes options? J’ai vérifié le service des cartes grises et le véhicule est encore à mon nom...
Vous remerciant par avance pour votre aide.
Cordialement,