Vente immobilière suite à succession

Bonjour,
Mon épouse a signé un compromis de vente pour l'achat d'une maison auprès d'une SCP Notariale en mars 2019, la propriétaire était notre propre cousine et elle était placée sous ma responsabilité juridique (j'étais son tuteur). Malheureusement celle-ci est décédée quelques jours avant la signature définitive de l'acte, prévue le 12 juin 2019.
Une succession a été mise en place par l'Office Notarial. Les deux héritières qui sont les deux sœurs de la défunte ont décidé de refuser cette succession devant l'importance du passif constitué par une dette départementale au titre de l'Aide Sociale Départementale, perçue par la défunte lors de son hébergement en ehpad. Les héritières (nos propres cousines) souhaiteraient vivement que mon épouse puisse acheter ce bien immobilier qui, en quelque sorte, resterait dans la famille. Le bien immobilier est désormais transféré au Service des Domaines de la région et l'Office Notarial ne semble pas en mesure de faire progresser cette transaction immobilière.
Question: existe-t-il un moyen pour obtenir des Services des Domaines l'accord concernant l'achat de ce bien immobilier qui permettrait également le remboursement en tout ou partie de l'ASH au département concerné ?
Merci pour votre réponse.

B. Lagut