Renseignements retraite

Bonjour,
j'ai un ami qui, en 1999, a prit sa retraite de la fonction publique (police), il a toujours pensé que celle du privé, qui aurait du être demandée en 2004, serait automatiquement versée avec la première, sans en faire la demande... ... ...

Donc dernièrement, en discutant, j'ai compris la bêtise qu'il avait faite et donc qu'il fallait à tout prix qu'il fasse cette demande de prise de retraite privée qui s'avère être assez petite.

Nous venons de faire le nécessaire et le renseignement qu'il désire savoir est le suivant :

"Va-t'il percevoir de cette petite retraite, toutes les années depuis 2004 ?"

Au plaisir de vous lire.