Probleme d' Heritage au Portugal , entre deux freres
quimze
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 15 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
16 octobre 2019
-
Modifié le 15 oct. 2019 à 21:49
Ulpien1 - 16 oct. 2019 à 12:43
Ulpien1 - 16 oct. 2019 à 12:43
5 réponses
quimze
Messages postés
3
Date d'inscription
mardi 15 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
16 octobre 2019
10
Modifié le 16 oct. 2019 à 12:10
Modifié le 16 oct. 2019 à 12:10
Je suis ( cabeça de casal ) en Portugais.
Je sais pas le traduire en Français, ( Mandataire successoral)
Les finances m'envoient les impots a payer à l'adresse de l'appartement en question, au nom de ma mère et de moi comme cabeça de casal.
Le syndic a mon nom.
Eau et électricité encore au nom de ma mère.
assurance a mon nom.
Je suis le responsable de cet héritage.
J’étais l'aident de ma mère jusqu' a sa mort.
J'ai tout géré seul.
Funérailles et etc.
Aujourd hui , comme je suis gravement malade , je voudrais liquider cela très vite, pour ne point laisser ce problème à ma femme Française qui parle pas le Portugais.
Je sais pas le traduire en Français, ( Mandataire successoral)
Les finances m'envoient les impots a payer à l'adresse de l'appartement en question, au nom de ma mère et de moi comme cabeça de casal.
Le syndic a mon nom.
Eau et électricité encore au nom de ma mère.
assurance a mon nom.
Je suis le responsable de cet héritage.
J’étais l'aident de ma mère jusqu' a sa mort.
J'ai tout géré seul.
Funérailles et etc.
Aujourd hui , comme je suis gravement malade , je voudrais liquider cela très vite, pour ne point laisser ce problème à ma femme Française qui parle pas le Portugais.