Paiement taxe ordure ménagère sur un garage dont je suis locataire

Bonjour,
je suis locataire d'un garage depuis 4 ans et, cette année le propriétaire de mon garage m'a réclamé alors que je lui déposais son règlement dans sa boite aux lettres (depuis le début nous faisons comme cela...) Jusqu'alors il ne m'avait rien demandé... de plus aucun contrat écrit n'a été réalisé... je ne conteste pas le règlement de ces charges mais mon propriétaire ne m'a indiqué aucun montant jusqu'alors et ne me fournit aucun justificatif... il m'a juste expliqué que je devais le régler et que si je voulais vérifier je devais voir avec les services de la mairie pour seule justification... cela m'a surpris mais c'est ce que j'ai fait sans obtenir aucune information (de bonne foi, j'ai fait 2 tentatives et j'ai appelé la mairie, puis la com des com... sans succès) Les 4 courriers que je lui ai adressé en proposant de le rencontrer pour discuter et régler ce sujet sont rester sans réponse... La semaine dernière il m'a contacté par téléphone pour me réclamer le règlement (et m'a pour la première fois annoncé un montant de 23€...) Je l'ai recontacté pour connaître les montants antérieurs et lui ai demandé de bien vouloir me fournir la copie de sa taxe foncière pour justificatif/archive mais une fois de plus mon message est resté sans réponse... Pouvez-vous m'indiquer les démarches à suivre (où trouver les documents à lui fournir pour expliquer ma demande...) pour résoudre au plus vite ce problème et éviter que la situation ne s'envenime...
Merci d'avance pour votre réponse, cordialement Christophe