Casse de ciseaux de ma collègue dans un salon de coiffure

Bonjour voilà tout, j'étais en CDD dans un salon de coiffure jusqu'au 31 janvier et accidentellement lors du nettoyage des ciseaux de ma collègue ( choses que nous sommes " obligé " de faire) je les ai fait tomber. Ils sont donc casser or les ciseaux ont était acheter par ma collègue et non le responsable. On me reclame une assurance, on me demande de faire passer sa sur ma responsabilités civile. Sauf que quand je demande a mon assurance ils me disent que ça marche pas car ça se passe sur le lieu de travail. Ma responsable ne peut-elle pas le faire passer sur son assurance du salon de coiffure ( si elle en as une) ? Comment faire? vais-je devoir les rembourser? Quel sont mes droits?
Merci d'avance pour vos réponses