Divorce d'un mariage reconnu au Portugal qui à eu lieu en France
Résolu
ichigo09100
-
Claire -
Claire -
Bonjour,
Mes parents tous deux de nationalité portugaises ce sont marié en France. Ce mariage à été reconnu au Portugal (d'après les dire de ma mère). Ils ont divorcé en France mais sont toujours marié au Portugal.
Vivant en France, leur est il possible de faire valoir le divorce au Portugal sans se déplacer là bas (depuis la France)
?
Peuvent ils éviter de prendre un avocat (afin de diminuer les coûts du divorce)?
Merci à vous
Mes parents tous deux de nationalité portugaises ce sont marié en France. Ce mariage à été reconnu au Portugal (d'après les dire de ma mère). Ils ont divorcé en France mais sont toujours marié au Portugal.
Vivant en France, leur est il possible de faire valoir le divorce au Portugal sans se déplacer là bas (depuis la France)
?
Peuvent ils éviter de prendre un avocat (afin de diminuer les coûts du divorce)?
Merci à vous
3 réponses
-
Bonjour
Alors, c'est une réponse juste déduite d'un raisonnement! (donc, aucune certitude, mais ce qui est sur, c'est qu'ils n'ont pas besoin de divorcer au Portugal, il faut juste une retranscription du divorce.
A mon avis, si vous contactez le consulat Portugais, celui ci doit pouvoir faire enregistrer le divorce de vos parents.
-
Bonjour
Je confirme ton avis Sophie, ce n'est qu’un problème de documents à fournir au consulat portugais pour la transcription à l'état civil portugais.
Sans avocat, c'est parfaitement possible s'ils sont un peu organisés.
http://www.consuladoportugalparis.org/serv_consular/divorcio.php
Certificat de non appel ou non pourvoi
Grosse du jugement
Apostlle traduction et article 39 UE
Frais
Bonne journée.
Cdt
-
-
Bonjour. Je suis avec un portugais. Qui a gardé la nationalité portugaise. Nous avons voulu nous marier . Sa carte d identité nationale n étant pas à jour nous avons fait les démarches. Il était marié en France et divorce en France. Il a fallu tout refaire. Déclaré son ancien mariage au Portugal. Trouvé un traducteur pour pouvoir retraduire le divorce en portugal. Faire mettre des appostilles sur tous les papiers. Prendre un avocat au Portugal. Pour faire valider son mariage et enfin son divorce. Il a fallu aussi que son ex approuve le divorce plus de 20 ans après. Enfin
-
Ce que tu dis est juste mais pas pour les divorces avant 2001, moi j'ai un gros problème avec mon divorce qui date de 1999 c'est une procédure longueur fastidieuse et couteuse et l'ambassade de Bruxelles ne veut rien entendre, si tu à un tuyaux j'en serrais heureux.
Merci-
Bonjour
Oui, ce que j'ai dit en 2017 c'est pour après mars 2001 après 16 ans les divorces sont généralement transcrits depuis.
Pour votre cas, il faut un avocat car il faut " l'exequatur."
Je n'ai pas d'astuce pour vous éviter le prix de l'avocat et du traducteur et autres débours.
Ce que je peux vous die, c'est qu'il vaut mieux que les deux parties soient d'accord et donnent toutes deux procurations à l'avocat.
https://www.consuladoportugalparis.org/serv_consular/divorcio.php
si c'est en Belgique, il faut voir la liste avec le consulat portugais.
la révisao de sentence e fait devant Tribunal da Relação do Distrito Judicial la cour d'appel au Portugal
Cdt
-
La législation juridique et financière évolue en permanence...