Cumul allocation chômage et reprise activité à temps partiel

Bonjour,
L'UNEDIC dit : "La nouvelle convention d’Assurance chômage permet à un plus grand nombre de demandeurs d’emploi de bénéficier d’un cumul entre leur salaire et une partie de leur allocation chômage. (...) les demandeurs d’emploi peuvent ainsi augmenter leurs revenus

Je suis actuellement en recherche d'emploi, indemnisée avec l'ARE (46.59 eur par jour). J'ai 50 ans, 3 enfants étudiants (divorcée de leur père). Pour compléter -un peu- mes revenus, j'ai pris une activité à temps partiel (40 heures sur mai) payée au SMIG, ayant lu que l'Etat avait mis en place des mesures incitatives à une reprise partielle d'activité et permettant le cumul partiel des 2 revenus.
J'ai donc touché en salaire net payé 357,60 euros pour 40 heures de travail sur mai. Je viens de recevoir un courrier de Pole-Emploi qui me demande de rembourser un trop perçu de 279,54 euros. Si je fais le calcul, 357.6 - 279.54 = 78.06 euros. J'ai donc travaillé 40 heures pour être payée 78.06 euros ! soit 1.95 euro de l'heure.
Où est l'incitation à la reprise d'une activité ?? J'ai travaillé pour avoir droit à l'assurance chômage, je paie des impôts et des cotisations sur cette petite activité salariée et je ne gagne que 1.95 euro de l'heure !!?? Mais où va-t-on ?
En quoi ces 1.95 euro de l'heure de travail peuvent-ils m'encourager à garder une activité déclarée complémentaire à l'ARE ?

D'avance, merci pour vos commentaires et bons conseils.
Cordialement,
Anneleg