Double nom et nom d'usage

Bonjour,

Mon conjoint et moi sommes pacsés et allons avoir notre premier enfant dans quelques semaines. Le débat fait rage actuellement à la maison sur le choix du nom de famille (il est un peu "vieille France" et je suis féministe...). Je lui propose de donner nos deux noms à notre enfant et il refuse à cause de la "lourdeur administrative", cependant je me pose une question :

Est-il possible de transmettre officiellement les noms des deux parents par exemple DUPONT (père) et DURAND (mère), donc que le nom "légal" de l'enfant sur son acte de naissance soit DUPONT--DURAND; mais que son nom d'usage soit uniquement le nom de son père, soit DUPONT. Donc au quotidien il n'utiliserait pour simplifier les choses que le nom de son père.

Merci