Coupable?

Bonjour,
En mai dernier, je me suis aperçu que des mouvements d'argents dont je n'était pas à l'origine avaient eu lieu sur mon compte bancaire. Cependant, je n'étais pas victime de vol de carte banquaire, et n'achetant pas sur internet, de vol de données. C'était le vendeur d'un magasin d'une grande chaîne qui avait pris en photo mes numéros de CB, un jour ou j'avais oublié mon portefeuille dans ce même magasin, et qui avait profité un mois plus tard de mon argent sur les plateformes de téléchargement. Evidement c'est uniquement à ce moment là que je m'en suis aperçu.
Or, ce sont 500 euros qui m'ont été pris, tous au moyen d'achats sur itunes.
Par la suite, je me suis fait rembourser par ma banque, mais lorsque je suis allé porter plainte au commissaria de police, on m'a dit que porter plainte ne servairait a rien, étant donné que le vol 500 euros n'est que "le vol d'une petite somme qui ne justifie pas les coûts d'une enquête", ce que je peux concevoir. Même en leur expliquant que j'avais des doutes sur la personne qui m'avait fait ca, et qu'il suffisait juste d'identifier le compte itunes utilisé, la réponse était non.
Or aujourd'hui j'ai parlé à l'employeur de cette personne, qui m'a confirmé que ce vendeur était à problème, féru de téléchargement internet, et qu'il avait été renvoyé pour mauvais comportements, mensonges, ...

J'ai donc réussi à obtenir son nom et suis en mesure de l'identifier. Que dois-je faire? Retourner voir la police et leur expliquer comme je viens de le faire? Mettre la pression à ce jeune? Malgrè le fait que j'ai été remboursé, je ne peux pas concevoir qu'aujourd'hui voler peut rester impuni, et que cette personne va s'en sortir sans rien avoir à craindre. Imaginez, il lui suffit de deux vols de 500 euros par moi pour avoir un smic à la fin du mois, et le tout sans craindre la justice!

J'espère vivement que vous pourrez m'aider.
Merci d'avance.