Litige suite à un dommage sur meuble lors d'un déménagement

La société S.D. Chesneau (54 rue de la Folie Méricourt, 75011 Paris) a endommagé l'une de mes chaises lors d'un déménagement. Le dossier a été enfoncé suite à un choc. J'ai demandé le remboursement de la chaise en joignant la facture d'achat datant d'un an. Cette facture porte sur l'achat de 4 chaises à 190 € pièce. L'assureur du déménageur n'entend rembourser que 40 €. Le déménageur est d'accord pour régler une franchise de 150 €, mais réclame le retour de la chaise endommagée. Or, le prix des chaises est passé à 220 € l'unité et celles-ci sont désormais vendues par deux. Si donc j'accepte la proposition d'indemnisation à hauteur de 190 €, et que je restitue la chaise endommagée, je dois débourser 250 € pour retrouver mon set de 4 chaises. Pour ma part, à défaut d'une indemnisation totale des dépenses occasionnée, je réclame 190 € et la conservation de la chaise endommagée.