Assurance locataire ou Syndic

Bonjour,

Je suis locataire d'un appartement avec box privatif. Mon bailleur est l'organisme AIGUILLON.
J'ai eu l'amer surprise de voir que, dans la nuit de jeudi a vendredi, mon Box (avec porte de garage) a été forcé.

Rien n'a été volé, mais la porte de garage est a changer. J'ai déposé plainte a la gendarmerie pour "tentative de vol". Je ne peux toujours pas a l'heure d'aujourd'hui ouvrir la porte. Cependant, j'entrevoit que tout est présent dans mon garage. Il y a donc pas de vol.

Ma question est de savoir si c'est a mon assurance habitation de prendre en charge les réparations de la porte ou alors a l'assurance de AIGUILLON?
Est-ce donc un acte de vandalisme?

Merci d'avance pour vos reponses.