Pour une somme d'argent vous pouvez utiliser la déclaration 2735 sans passer par un notaire, mais à ce moment-là c'est à votre soeur et à vos nièces de s'en occuper, et payer les droits éventuellement dus directement au fisc.
Cherchez "formulaire 2735" avec votre moteur de recherche.