Droit d'accès à des appartements en indivis

Précisez lui aussi que puisqu'il monopolise le bien, l'indivision est en droit de lui réclamer une indemnité d'occupation, que vous ne manquerez pas de réclamer dès lors qu'il ne vous remettra pas un double des clefs du bien dans les 2 semaines qui suivent.
Cette indemnité, vous pouvez la réclamer pour 5 ans en arrière (délai de prescription) et jusqu'au jour du partage. Elle sera déduite de la part que ce co-indivisaire recevra au partage. Si vous n'obtenez pas les clefs, contactez le notaire ou un avocat pour voir comment mettre votre menace à exécution.

Article 815-9 alinea 2 du code Civil.

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000006432422/2007-01-01/

http://www.eurojuris.fr/fre/particuliers/patrimoine/gestion/articles/indivision-indemnite-occupation.html

Commencez par faire un courrier en recommandé avec accusé de réception vous-même, si possible signé aussi par le 3e co-indivisaire dans le même cas, ça vous coûtera moins de 5 euros ; citez l'article du code civil, ça lui montrera votre détermination et votre connaissance de vos droits, ça peut l'inquiéter et le décider à vous donner les clefs.
Dans le même temps passez un coup de fil à votre notaire pour lui poser la question de la procédure et son coût. Ce n'est peut-être pas si coûteux que ça dans l'immédiat, et ça vous rapportera les indemnités d'occupation dans le futur.