Erreur de l'assurance, qui doit payer ?

Bonjour,
Nous sommes assurés dans le cadre d'un prêt immobilier depuis août 2010. Nous venons de recevoir une lettre nous réclamant plus de 200€, car l'assurance a fait une erreur et a assuré mon mari à 50% au lieu de 100% (comme stipulé sur l'offre de prêt).
Est-ce vraiment à nous de payer l'erreur de l'assurance ? Le directeur de l'assurance nous affirme que dans le cadre de la garantie biennale et du code des assurances il a le droit de nous réclamer cette somme, mais cela me paraît tellement injuste !
Merci d'avance de vos réponses.