ADOPTION SIMPLE OU DONATION ET SUCCESSION

Bonjour,
La femme de notre père, qui n'a elle-même pas d'enfant, souhaite nous adopter de manière à ce que nous n'ayons pas de droit de succesion à régler sur sa part le jour venu.
Ne serait-il pas plus simple d'effectuer une donnation en nue propriété en notre faveur et qu'ils gardent l'usufruit de leur bien ?
Nous ne souhaitons pas changer d'état civil et avons lu que ce serait le cas en cas d'adoption même simple.
En même temps, notre père et sa femme ne comprennent pas que nous puissions refuser "un tel cadeau"!!!
Merci de nous éclairer sur les choix qui s'offrent à nous.

Vermine