Nom paternel au lieu de maternel

Bonjour,
Je vais tenter de décrire le problème que rencontre un couple d'amis pour qui je recherche quelques conseils :
Ils ont eus ensemble 3 enfants nés hors mariage
Il n'a pas été fait de "reconnaissance conjointe d'enfant avant sa naissance"
Après la naissance, c'est le papa qui a déclaré la naissance de chaque enfant en reconnaissant être le père
Les enfants portent donc logiquement le nom de famille de la maman
Désormais, la maman et le papa souhaitent tous deux que les enfants portent uniquement le nom de famille du père
Et là, problème, rien à faire du coté de l'état civil ...
Si vous avez déjà recontré ce problème ou si vous avez des idées concernant la façon de s'y prendre je vous remercie de me le faire savoir
Cordialement
Olivier