Accident mortel de la circulation en tunisie

Bonjour,
Mon fils de 18 ans est decede dans un accident de la circulation en tunisie le 15 aout 2008. Il se trouvait a l´arriere du vehicule avec 2 autres jeunes filles ( dont sa cousine) et sont decedes tous les 3 sur le coup. la passagere avant du vehicule a ete grievement blessee et la conductrice indemne.
L´accident aurait ete du ( selon les dires de la conductrice) a un ecart qu´elle aurait du faire, car quelque chose se trouvait selon elle sur la route. en faisant cet ecart, le vehicule a percute un poteau et est parti de l´autre cote de la voie express, en tapant contre 2 autres vehicules ( blessés légers).
Je suis face au droit étranger ( tunisie) que je ne maitrise pas , j´exige par exemple une expertise du vehicule ( car a mon avis il y a eu non respect de la limitation de vitesse) et j´ai de grosses difficultes pour l´obtenir. j´en suis au 3eme avocat ( 1 francais très très connu... et 2 tunisiens) et rien n´avance. A chaque fois chacun me fait croire s´occuper du dossier et une fois regles les honoraires, c´est le silence total.
je ne recherche aucune indemnisation financiere. je recherche simplement la culpabilite de la conductrice car c´est peut etre un accident de la route, mais c´est aussi 3 homicides involontaires,
est-il aussi simple de perdre le controle de son vehicule ( pour exces de vitesse ou parce qu´un objet obstrue la route) et n´etre pas condanable face à la vie de 3 jeunes de 18 ans ?
merci de vos reponses