Mettre fin à un mandat non exclusif

Bonjour,

Le 10 juillet 2008 nous avons signé un mandat de vente sans exclusivité avec une agence et ne souhaitant plus vendre avec leur aide, nous leurs avons envoyé un recommandé avec accusé de reception le 9 janvier 2009 leur demandant de résillier le mandat de vente n°..... du 10 juillet 2008 à compter du 26 janvier 2009.
Le soucis c'est qu'à ce jour (21.01.09) le courrier se trouve toujours au bureau de poste car l'agence ne l'à pas retiré,
dans ce cas que faire?