Comment s'applique la garantie valeur d'achat sur véhicule ?

Bonjour

Ma voiture bénéficie d'une garantie panne, assistance et valeur d'achat.

Elle est HS, moteur à refaire suite à une infiltration du liquide refroidissement.

La garantie ne veut pas payer les réparations, à quelles conditions puis je être dédommagé à la valeur d'achat en cas de panne irréparable ?

Merci à tous