Litige avec un garagiste en retraite

Bonjour, voilà je vous expose mon petit problème :

J’ai fais faire des réparations sur ma voiture ( distribution + des réparations mineurs ) dans un garage à quelques kilomètres de chez moi , je récupère la voiture réparer et même le compartiment moteur à été nettoyer à fond du coup je reprend la voiture très satisfait du travail .
Quelques mois plus tard et 3000km en plus sur la voiture avec la nouvelle distribution très très gros problème moteur , la courroie de distribution a littéralement couper pendant que je roulais , par chance en dessous de 25km donc j’ai réussi à anticiper pour me garer ( si ça m’était arriver sur la voie rapide je ne serais sûrement pas là pour vous en parler )

J’essaie de rentrer en contact avec le garage en question , pas de réponse , je me déplace sur place pour aller le voir et la stupeur le garage a fermé pour départ en retraite ( le patron était d’un certaine âge ) du coup j’ai réussi à récupérer l’adresse du domicile de cette personne , j’ai envoyer 3 recommandé qui me sont revenu avec la mention "destinataire n’habitant pas à cette adresse" , j’ai essayer par mail , aucune réponse , j’ai essayer par sms et par appel , la même chose aucune réponse du coup j’aurais besoin de votre aide sur mon petit problème par rapport au démarche à entreprendre .

Pour info , je n’ai pas de protection juridique avec mon assurance auto et l’UFC que choisir n’arrive pas à m’aiguillez sur les démarches à entreprendre

Un ami policier m’a conseiller tout d’avord De déposer un dossier de plainte avec toute les preuves au tribunal de commerce mais aussi de porter plainte pour mise en danger de la vie d’autrui car ma mère handicapée était présente dans la voiture quand la distribution a lâcher et depuis a du mal à remonter dans une voiture sans avoir peur.

Merci d’avance pour vos réponses