Voiture occasion sous garantie garage

bonjour
mon copain a acheté une ford focus break 2990€ liquide comme demandé
dans un garage d occasion dans le nord ou il habite
acheté le 190717 garantie 3 mois "moteur boîte"
tombé en panne mercredi soir à carpentras ( pour son travail )
le garagiste qui lui a vendu
veut donner que la moitié des réparations à condition que celle ci ne dépasse pas 1000€
( sauf que c est la pompe à injection + de 1000 ( devis ford).. )
ou faire rapatrier la voiture dans le nord mais il prend que la moitié à sa charge
( remorqueur véhicule + de 1000 KM , j ai trouvé à 2000€
le garagiste du nord dit qu il a à 600€
de plus une fois sous ses yeux .. si les réparations + de 500€
il ne fait rien et donne une autre voiture mais avec une somme a rajouté ..

comment faire ..merci