Se séparer en restant marié

bonjour,
je suis mariée sous le regime de la communauté des biens réduits aux acquêts ,
je souhaite habiter dans la maison de la belle mère, avec nos deux enfants et mon mari resterait dans la maison familiale , mais nous ne souhaitons pas divorcer.

nous souhaitons vivre chacun de notre coté. Chacun aurait son compte bancaire , chacun paye les frais de sa maison

Je souhaite savoir si c'est possible et comment faire vis a vis des impôts , des taxes , ...de la vie de tous les jours