Non paiement de salaire

Bonjour,
mon fils a travaillé chez CENTURY 21 à ANNECY et a donné sa démission car il a trouvé un emploi près de Lyon (date d'effet le 03.04) pour rejoindre son compagnon. La démission a été remise en main propre le 03.03 et notifié qu'il partait le 31.03. Lors de la remise de sa démission, il lui a été notifié que ces employeurs refusaient son départ à cette date, son préavis étant de 2 mois. Il a remis le 31.03 les effets que l'agence lui avait prêté pour son travail (tablette, téléphone : document signé). Aujourd'hui, mon fils n'a toujours pas reçu son salaire de mars, ni aucun document (attestation pôle emploi, solde de tout compte) : que peut il faire pour récupérer le salaire de son travail ? merci pour votre réponse rapide. Cordialement.