Donation partage.

puis-je effectuer par acte notarial un renoncement à cette donation
Non, car à la différence d'une succession qui s'impose d'office à un héritier lui permettant ainsi de la refuser, la donation ne lui est pas imposée.
Pour qu'elle soit parfaite, le donataire (celui qui reçoit) doit l'accepter.
Etant acceptée, cette donation ne peut plus être rejetée ultérieurement.
Pour restituer le bien à votre père, il vous faut lui consentir donation en sens inverse de vous à lui.