Salaire paye a 50%; comment faire

Bonjour,
J ai une amie fonctionnaire depuis 17 ans a la mairie de ma commune comme aide ménagère, depuis 11 mois elle est en arrêt maladie et suite a une intervention chirurgicale du pied elle est prolongé. Elle est passé devant un expert médical qui a confirmé qu elle ne pouvait pas reprendre son poste, et qu un assis serait souh7. L employeur n a pas de poste, il lui a dit de reprendre le poste initial, mon amie a refuser, il leur dise donc de rester en maladie. Depuis 6 mois elle n a que la moitié de son traitement, ce qui la plonge dans une situation difficile, elle a eu droit a une convocation pour expulsion, ne pouvant pas regler les loyers, ca c est arrange de ce côté, et la mutuelle met entre 15 jours et 3 mois pour le compliment de salaire, bref, elle est contrarié. Quels sont les recours déjà pour le salaire qui est un vrai souci, ensuite est elle en position dde demander un protocole d accord et de quitter avec une compensation financière du fait que l employeur n a pas de poste a lui proposer ?
Merci de nous venir en aide, je précise que l expert lui a parlé de cette éventualité. Cordialement.