Prime assurance versée au locataire, travaux

Bonjour,
Ma locataire a quitté le logement sans effectuer les travaux de peinture financé par sa compagnie d'assurance pour dégats des eaux, prime d'un montant de 500 €.
Mon assurance comme l'assurance de mon ex locataire prétende ne rien pouvoir faire.
J'ai mis en demeure mon ex locataire de rembourser la prime d'assurance pour un montant de 500 €, sans réponse de sa part;
Quelle démarche puis je faire pour récupérer cette somme, puisque sa caution de 800 € ne couvre pas les frais de remise en état ( 1400 €) après un an et demi d'habitat.
merci d'avance pour vos réponses.