Relocation apres conge vente

Bonjour,

Mon pere a recu un courrier de l'agence m'informant que le propriétaire souhaitait vendre son appartement qu'il occupe en location depuis 10 ans. Il a donc du demenage au 1 avril. Lors de l'etat des lieux du 4 avril, on constate que l'agence comptait remettre l'appartement en location. Surpris on a demande les raisons, l'agence nous repond que l'acquéreur s'est desiste au dernier moment. Mon pere a 68 ans et ne souhaitait pas particulierement quitter son appartement. Ayant de faibles ressources, il a du payer tous les frais (agence, caution, loyer...) pour son nouvel appart. Je trouve anormal de la part de l'agence de n'avoir pas informe mon pere plus tot afin d'eviter un demenagement. y a-t-il possiblité de demander des dommages et intérêt compte tenu de la relocation rapide de l'appartement? quelles sont les demarches a faire? je vous remercie par avance d'une reponse.