Mariage avec une femme russe en france [Résolu/Fermé]

Signaler
-
Messages postés
12583
Date d'inscription
mardi 25 août 2009
Statut
Modérateur
Dernière intervention
19 août 2016
-
Bonjour comment faire le mariage en france avec une femme russe j espere que c est possible car je ne sais pas trop ....si il ya des personnes a qui le cas est arrivé pouvez vous me donner des indications merçi d avance......

9 réponses

Messages postés
541
Date d'inscription
mardi 15 septembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
21 novembre 2009
360
Publication des bans au Consulat de France
documents à produire pour le ressortissant français :

* Copie intégrale de l’acte de naissance datant de moins de 3 mois;
* Certificat de nationalité française ou, à défaut, carte nationale d’identité en cours de validité;
* Attestation de résidence délivrée par la Mairie (ou certificat d’immatriculation si vous résidez à l’étranger);
* Une photo d’identité;
* Une photocopie du visa russe;
* Un questionnaire à retirer au Consulat et à remplir en français, à dater et à signer au verso.

Pour le ressortissant russe :

* Original de l’acte de naissance apostillé par les archives du ZAGS du lieu d’établissement de l’acte (cet acte vous sera rendu);
* Traduction de l’acte de naissance et de l’apostille certifiée par un notaire (cette traduction sera conservée par le Consulat);
* Déclaration de célibat (déclaration sur l’honneur devant notaire) avec traduction et apostillé par le Ministère de la Justice;
* Acte de divorce apostillé par les archives du ZAGS avec traduction notariée (l’original vous sera rendu).

NB : si la personne divorcée a conservé le nom de son premier mari, présenter un certificat émanant du ZAGS concernant le premier mariage et indiquant que la personne avait pris le nom de son mari lors du mariage;

* Une photo d’identité;
* Un questionnaire à retirer au Consulat et à remplir en français, à dater et à signer au verso.


Contrat de mariage :

Si vous envisagez de passer un contrat de mariage, il vous appartiendra de le signer avant le mariage.

Vous pouvez signer un contrat de mariage, soit chez votre notaire en France ou en Russie, soit auprès du Consul, agissant en qualité de notaire. Dans ce dernier cas, veuillez prendre l’attache du Service des Français (7 495) 937 15 07.

Pour obtenir des informations précises sur les mariages internationaux et les différents régimes matrimoniaux, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : Conseil supérieur du notariat – 31, rue du Général de Foy – 75 383 PARIS (tél. : 01 44 90 30 00).
Pièces à présenter au Consulat après le mariage

* Acte de mariage russe apostillé par le ZAGS ainsi qu’une copie certifiée et traduite en français par le notaire et apostillée par le Ministère de la Justice.
* Certificat de conclusion d’un contrat de mariage (le cas échéant).
* Une attestation peut être délivrée pour faciliter les démarches de demande de visa du conjoint étranger. Une fois l’acte transcrit, le livret de famille sera remis au ressortissant français uniquement, en main propre ou par le biais de sa Mairie en France (30 jours + délai d’acheminement).
* Une copie de la transcription de l’acte de mariage pourra être remise au ressortissant étranger.

Adresses utiles à Moscou

Ces adresses sont fournies à titre indicatif uniquement
Traduction :

Il est fortement conseillé de vérifier les traductions en français et, en cas d’erreur, de faire procéder aux rectifications nécessaires avant de présenter les documents au Consulat.

Bureau de traduction
Bobrov pereoulok, 6 (Métro : Tourguénievskaïa)
Téléphone : (7 495) 921 40 90

Bureau de traduction ” Khors ”
Oulitsa Ivan Babouchkina 11/2 (Métro Akademitcheskaïa)
Téléphone : (7 495) 129 08 45

Société ” Référat ” (notaire et traducteur)
Bassmanny Toupik 10/12 (Métro : Krasnye Vorota)
Téléphone : (7 495) 263 18 55

Bureau de traduction
Serpoukhovskiy Val, 17/23 (Métro : Toulskaïa, Chabolovskaïa)
Téléphone : (7 495) 952 86 84 ou (7 495) 958 20 43

Bureau de traduction ” AMIRA-DIALEKT ”
(Métro : Tourguénievskaïa)
Téléphone : (7 495) 796 42 62
Apostille russe :

L’apostille est apposée par les archives du ZAGS sur les actes de l’état civil et par le Ministère de la Justice russe pour les authentifications des traductions faites par notaire.

Ministère de la Justice de la Fédération de Russie
Novy Arbat, 15 – Bureau 2124 (Métro Arbatskaïa)
Téléphone : (7 495) 291 65 18.
Actes établis dans une République de l’ex-URSS

Le Ministère de la Justice russe ne légalise que les actes russes.

Pour les actes provenant de l’Azerbaïdjan, l’Estonie, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Turkménistan et l’Ukraine, s’adresser au Ministère des Affaires Etrangères du pays concerné puis au Consulat de France local qui légalisera la signature apposée par le Ministère des Affaires Etrangères. Pour les actes provenant de l’Arménie, du Bélarus, de la Lettonie et de la Lituanie, s’adresser au Ministère de la Justice du pays concerné qui revêtira les documents de l’apostille.

Pour le Tadjikistan uniquement, s’adresser au Ministère des Affaires Etrangères local puis au Consulat de France à Moscou qui légalisera la signature du Ministère des Affaires Etrangères.

Les dossiers concernant la Moldavie sont traités par l’Ambassade de France à Bucarest (Roumanie).

Ministère russe des Affaires étrangères – Service Consulaire
Néopalimovsky Péréoulok, 12 (Métro : Smolenskaïa)
Bureau 123 : Légalisation du certificat de capacité à mariage
Ouverture au public : du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00 (jusqu’à 16h30 le vendredi)

ZAGS N° 4 (Office de l’état civil compétent pour les mariages binationaux à Moscou)
Adresse :Oulitsa Boutyrskaïa 17 (Métro : Saviolovskaïa)
Téléphone : (7 495) 285 1960 ou (7 495) 285 06 94
Ouverture au public :du lundi au vendredi de 10h à 14h et de 15h à 18h
56
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

droit-finances 24854 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

-Bonjour,Je reçois ma compagne russe en France du 6/7 au 25/8/2010,dans le cadre d'un visa qu'elle posséde.Nous comptons nous marier civilement durant cette période.Qu'elles sont les piéces officielles à fournir?Le mariage est -il possible dans une période aussi courte?Dans la mesure d'une réponse positive,une fois mariée,est-elle tenue de retourner en Russie à la date indiquée,ou est-elle libre d'y retourner plus tard que la date indiquée sur le visa?
-Merci pour votre réponse.Cordialement. BECAUD 19
Bjr, je me suis Marie en France avec une russe je suis aller a la mairie ils m'ont donnes la liste de papiers a fournir, sa mère qui etait en Biélorussie lui a envoyé un mois après on se mariaient, ma femme est russe syberie et vivait en bielo, il faut savoir que c'est plus facile avec la Russie que la bielo. Bon courage, tu verras c'est simple. Salut
Messages postés
541
Date d'inscription
mardi 15 septembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
21 novembre 2009
360
femme ou femme de ménage, ça ressemble à...(en lisant votre autre post)
ttp://droit-finances.commentcamarche.net/forum/affich-4496538-je-voudrais-embaucher-une-femme-russe
Au prix où sont les laves vaisselle pourquoi pas ??? Il a peut être raison.
Ceci dit, pour épouser une femme russe, c'est le parcours du combattant.

Les mariages mixtes sont très surveillés en ce moment.

Mais si on y tient vraiment (car en France il n'y a pas de femmes), il faudra aller demander le CCM au consulat de france du pays de la dame, se marier dans ce pays, puis faire la transcription du mariage, puis la demande de visa de conjoint francais..... A chacune de ces étapes, le consulat se réserve le droit d'auditionner les futurs époux, voire de déclencher une enquête de police pour vérifier qu'il ne s'agit pas d'un mariage blanc.
Les délais peuvent dépasser un an !!
De plus la dame pourait être interessé par les papiers uniquement. On n'est pas sûr de son amour !!!

Si on est pressé de se marier, on peut aussi se marier avec une francaise en france. (Il faut en trouver une qui accepte de faire la vaisselle gratuitement)
Et là il suffit de voir M. le Maire.
Les délais sont de 10 jours (publication des bancs)
De plus, si la francaise accepte de faire la vaisselle, c'est vraiment qu'elle vous aime ! On est sûr de son amour !!!

Voilà . Bonne chance à vous
Messages postés
38
Date d'inscription
mardi 7 avril 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
22 avril 2011
7
Bien vu Martolourd...

"ajpv 12 nov 2009 à 13:37
c est vrai en france il y a beaucoup de f et h au chomage mais j espere que dans le lot il reste encore des bons mais difficile a trouvez des serieux je veux dire car des cas sos pas de probleme mais je tant trouve a la pelle .............au travail faut pensé travail faut pas pensé telephone portable allez chez le dentiste allez chercher les enfants et j en passe .........voila une partie de la france au travail .....toujours probleme .........ajpv"


Belle romance en perspective....
bonjour je vous envoie une question comment faire pour appostiller le document judiciare en russie il me dise qu'il n'apostille pas ce genre de document et en france on me demande d'apostiller je suis coincé que doit je faire merci de votre reponse
Messages postés
541
Date d'inscription
mardi 15 septembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
21 novembre 2009
360
es Accords Franco-Russes en partenariat avec le cabinet France - Russie Conseil seront heureux de vous assister pour cette démarche : soit se charger pour vous de l'organisation de la venue de votre correspondante russe en France ou bien vous organiser un voyage sur place pour que vous puissiez rencontrer cette personne (ou éventuellement plusieurs personnes) en Russie, Biélorussie ou Ukraine.

Lorsque votre amie vient passer un séjour chez vous, tous les deux vous pouvez être affrontés aux différents problèmes : des malentendus, des incompréhensions peuvent resurgir. Les slaves et les français ont beaucoup de points communs mais ce sont deux mentalités différentes. Vous aurez peut être besoin d'une conseillère ayant les origines russes pour mieux avancer dans votre histoire sentimentale.

Nos services et tarifs :
Traduction de russe en français et du français en russe ( 1 page recto )
(veuillez joindre l'original à traduire) 20 à 30 � selon le niveau de membre

Contact direct de la personne par téléphone pour faire un point avec elle ou lui transmettre un message (les 15 minutes) 49 �

Organisation de la venue en France d'une personne (assistance pour toutes les démarches administratives y compris pour l'obtention du visa, l'émission des billets d'avion, l'assurance médicale valable en France) 349 � pour la Russie
419 � pour la Biélorussie et l'Ukraine

Consultation pour l'organisation de votre voyage en Russie, Biélorussie et l'Ukraine (formalités à accomplir, les visas, les vaccins, les réservations des billets d'avion, d'hôtel, d'appartement, les transferts de l'aéroport à l'hôtel, la location des voitures, la monnaie locale, les guides et interprètes sur place, les traditions et les coutumes nationales, etc.) 119 �

Consultation pour les démarches à accomplir en cas de mariage, l'obtention du visa de longue durée, les contrats de travail, les cours de français, l'aide à l'installation de votre future compagne en France 119 �

Le suivi psychologique de vos relations pendant le séjour de votre invitée 389 �

Ces consultations s'effectuent soit par courrier (veuillez joindre la liste des questions et le règlement correspondant), par e-mail, par téléphone ou dans nos bureaux à Paris
Messages postés
12583
Date d'inscription
mardi 25 août 2009
Statut
Modérateur
Dernière intervention
19 août 2016
3 371
merçi pour les infos ....... mon amie russe est venu passer deux fois 1 mois chez moi en france et lundi je pars pour trois semaines chez elle mais ne vous inquité pas ce n est pas que pour la vaisselle ........j espere qu il y a aussi de l amour .....qui tente rien na rien .........le travail c est pour trouver des solutions merçi ajpv
Nous avons 2 amis qui se sont mariés avec des femmes russes.Autant vous dire qu'ils n'étaient pas smicard.Aprés un enfant,elles ont demandé le divorce,empoché un max et ont eu la nationalité française.
Bonjour..
Pour contourner la lourdeur (voire les vexations..) de certaines Administrations il y a la possibilité de se marier à l'étranger (Dans l'U.E..). le Danemark offre des facilités:
http://www.svenja-schmidt-bandelow.de/html/mariage_au_danemark.html
https://www.expressheirat.com/
Attention! Ce n'est pas un mariage genre Vegas, il faudra fournir un certain nb de docs..
Ensuite il faudra faire transcrire et obtenir le Visa 'familial'.. Voir un Juriste spécialisé pour éviter les ratés..
Bonne chance!!
> Afrikarnak
interessante comme formule.
Mais le Danemark délivre t-il des visa pour mariage facilement ?
Car le problème des mariages mixtes ce n'est pas tant les procédures que les difficultés à obtenir un visa pour mariage.
Par exemple il est impossible pour un étranger d'obtenir un visa pour venir se marier en france.
La partie francaise doit alors se déplacer dasn le pays de son futur conjoint pour s'y marier, puis transcrire sur place..
> Sarkoussi
Salut!
Un Visa touristique Schengen devrait suffir vu que les délais (Si tt va bien) sont courts.. Il est très important de bien préparer la documentation requise avant d'entreprendre le voyage...
Bonne chance!
Dossier à la une