Besoin de conseils

Bonjour,
Nous venons d'acheter une maison il y a trois mois, mais nous ne l'aimons pas. En effet, nous nous sommes aperçus qu'elle avait des vices cachés (électricité à refaire entièrement à l'étage...), bref, nous sommes vraiment déçus car nous allons devoir envisager des travaux qui n'étaient pas prévus... et puis le quartier s'avère être bruyant, on aura fait une sacrée boulette. Nous n'avons toujours pas vendu notre premier bien qui lui est en excellent état mais trop petit pour notre famille , il est en vente depuis 4-5 mois, et nous pensons que nous ferions mieux d'y retourner et mettre notre nouvelle maison rapidement en vente. Nous avons un prêt relais depuis trois mois, pour la banque, le but c'est de récupérer l'argent emprunté, mais pour nous, quelles sont les conséquences financières de cette mauvaise affaire ???? est ce une erreur de retourner dans notre petite maison et de revendre rapidement notre nouveau bien ? devrions nous attendre un peu ?
merci de nous donner votre avis sur ce sujet....