Retraite chauffeur livreur

Bonjour,
Mon oncle est chauffeur livreur sur le secteur de Toulouse, il a 62 ans et ne sait pas trop comment demander sa retraite, pourriez je vous prie me dire où il peut faire sa demande, et si éventuellement son dossier de retraite peut se faire en ligne ou pas ?
Sauriez vous également me dire quelles sont les pièces justificatives que l on va lui demander afin que je puisse l accompagner dans sa démarche.
Merci à vous
Cordialement