Frais de nettoyage suite à succession

rappeltout -  
 rappeltout -

Bonjour,

4 enfants ont reçu une donation (maisons) il y a 25 ans. un des héritiers se trouve lésé car il y a beaucoup à débarrasser (encombrants et divers) et veux faire payer la succession. Dans le document de donation il est inscrit que chacun prend en l'état. En même temps, il est inscrit que les 4 sont en nue-propriété. est-ce normal de réintégrer dans la succession, le décès de la mère est intervenue en avril 2025 ?

Par ailleurs, un des héritiers a dû faire face à des travaux de réfection de cheminée devenue hors norme, dès qu'il est devenu propriétaire, ceux-ci auraient dû être effectués du vivant de la mère. Est-ce que ces frais peuvent également être inclus dans la succession ?

Merci pour la réponse. 

4 réponses

Rambotte
 

En fait, je ne je ne comprend pas la différence  entre nue-propriétaire et usufruitière (...) en tant qu'héritière depuis son décès (...)

Notez que vous n'avez pas "hérité" de cette maison au décès de votre mère, vous en êtes propriétaire depuis la donation (dans "nue-propriétaire", il y a "propriétaire",  "nue" est un adjectif qualificatif).

La nue-propriétaire est la propriétaire, mais sans le droit de jouir du bien dont il a la propriété, ce droit de jouissance étant détenu par un tiers, l'usufruitière.

Si l'usufruitière est bailleresse, il me semble que les obligations de la bailleresse incombent à l'usufruitière, et non à la nue-propriétaire, quant à la sécurité du logement loué. Après, une non-conformité à des normes modernes n'est pas forcément synonyme de dangerosité, ou d'indécence du logement. Mais alors, ce sont les locataires (ni vous, ni le notaire) qui auraient pu contraindre l'usufruitière à réaliser les travaux.

Enfin, il n'est pas du tout évident que des travaux de mise aux normes ne soient pas regardés comme de l'entretien au regard des 605/606 (puisque ne rentrant pas dans les gros travaux). C'est selon l'appréciation souveraine des juges du fond. Est-ce que la substance du bien est fondamentalement modifiée par une mise aux normes ?

Quoi qu'il en soit, il me semble trop tard pour agir contre l'usufruitière, donc contre sa succession. Mais les locataires peuvent toujours agir contre la nouvelle bailleresse (vous).

Enfin, nul n'est obligé d'accepter une donation d'un bien qui ne lui convient pas.

2
rappeltout
 

La donation a été faite il y a 25 ans, il n'y avait pas de problème de cheminée à ce moment là. 

Les locataires ont bien fait le nécessaire à partir de 20222023 pour demander ces travaux via le notaire de ma mère et elle ne répondait pas. Mes frères et sœur, savaient mais ne m'ont rien dit.

Bien sûr, les locataires ont fait appel à moi dès que je suis devenue propriétaire et je suis bien en train de réaliser ces travaux pour un coût d'environ 6000 euros.

Par contre, mon frère a accepté sa donation à regret il y a 25 ans, et veut maintenant faire payer la succession des encombrants dont il ne s'est pas occupé., dans ce cas là, on est solidaire !!! Il y en aurait pour 7000 euros chacun.

Donc cela me ferait 13000 euros.

Alors voilà ma belle surprise...

0
Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   635
 

Dans le document de donation il est inscrit que chacun prend en l'état. En même temps, il est inscrit que les 4 sont en nue-propriété. est-ce normal de réintégrer dans la succession, le décès de la mère est intervenue en avril 2025 ?

Oui. Toutes les, donations doivent être rappelées dans la déclaration de succession du donateur. 

Par ailleurs, un des héritiers a dû faire face à des travaux de réfection de cheminée devenue hors norme, dès qu'il est devenu propriétaire, ceux-ci auraient dû être effectués du vivant de la mère. Est-ce que ces frais peuvent également être inclus dans la succession ?

A priori, il s'agit de travaux de gros œuvre à la charge du nu-propriétaire, donc exclus de la succession. 

1
rappeltout
 

Seulement les travaux auraient dû etre effectués au moins en 2023 mais la mère ne répondait jamais aux demandes...c'est injuste 

0
Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   635 > rappeltout
 

Pourquoi est-ce injuste ?

Ce n'était pas à l'usufruitière de prendre en charge les travaux de mise aux normes de la cheminée mais au nu-propriétaire.

Que l'usufruitière soit en vie ou non lors de la réalisation des travaux n'y change rien. Ce n'était pas à elle de payer. 

1
rappeltout > Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 

En fait, je ne je ne comprend pas la différence  entre nue-propriétaire et usufruitière..

En tout cas ma mère qui avait sa vie durant touchait les loyers et payaient les travaux lorsqu'il y en avait via le notaire. Donc, elle aurait dû répondre au notaire de faire ces travaux de son vivant mais elle a fait "le mort". Et c'était dangereux pour les locataires. Alors  en tant qu'héritière depuis son décès, je me retrouve avec ces frais.

Est-ce que j'ai mieux expliqué ?

0
Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   635 > rappeltout
 

, elle aurait dû répondre au notaire de faire ces travaux de son vivant mais elle a fait "le mort".

Elle était dans son droit en ne faisant rien. Ces travaux de réfection de la cheminée étaient du ressort du nu-propriétaire (vous) et non de l'usufruitier (votre mère). 

Et c'était dangereux pour les locataires

C'est vous qui auriez eu des ennuis en cas de gros souci et non votre mère. 

 en tant qu'héritière depuis son décès, je me retrouve avec ces frais

Nomal. C'est vous qui devez payer ces travaux, que votre mère soit décédée ou pas. 

L'usufruitier a le droit d'occuper le bien ou de le louer et d'en percevoir les loyers. 

Le nu-propriétaire possède le bien mais sans avoir le droit de l'occuper sans l'accord de l'usufruitier et il n'a pas le droit de le louer.

Pour ce qui est des charges et travaux et pour résumer à l'extrême :

. L'usufruitier doit payer les charges et menus travaux d'entretien, les mêmes que ceux qu'on exigerait d'un locataire : électricité, eau, chauffage, maintien en bon état des lieux hors vétusté (par exemple réparation d'un joint de robinet mais pas le changement du robinet si trop ancien pour être réparé) 

. Tous les travaux tels que toiture, mise au norme, ravalement, transformation etc. sont à la charge charge du nu-propriétaire. 

Rien n'interdit à un usufruitier de payer des travaux qui incombent de par la loi au nu-propriétaire mais il s'agit en quelque sorte d'un cadeau et non d'une obligation. 

0
chris4554 > rappeltout
 

Si ces frais vous dérange tant que ça, pourquoi avez-vous accepté la donation ? Pourquoi avez-vous accepté l'héritage ?

0
voyonsvoir Messages postés 382 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   223
 

Bonjour,

L’usufruitier a l’obligation de conserver le bien en l’état où il était lors de la cession de la nue-propriété et peut être tenu responsable des dégradations mais il n’est pas tenu de l’améliorer. L’un des quatre héritiers ne peut exiger de la succession la prise en charge d’une mise aux norme qui ne serait pas une opération d’entretien mais une amélioration.

1
rappeltout
 

Je ne comprends pas parce que la cheminée était inscrite sur le bail donc il était obligatoire qu'elle fonctionne normalement et fumait beaucoup.. Ce n'était pas de l'amélioration. Et ma mère payait bien les frais des travaux des autres maisons

0
Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   635 > rappeltout
 

Vous ne voulez pas comprendre. 

J'abandonne. 

0
rappeltout > Gayomy Messages postés 1187 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 

Excuser moi de ne pas comprendre je ne suis pas juriste et j'essaie juste de voir où est la vérité afin d''être juste envers moi et les autres

0
Tervelles Messages postés 299 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   176
 

bonjour,

sauf clause contraire, l'usufruitier ne peut pas contraindre le nu-propriétaire à effectuer les grosses réparations, ni obtenir réparation de son préjudice sur le fondement de l'article 599 du code civil (Civ.3°, 10 juillet 2002).

salutations

0