Sujet Précédent Sujet Suivant

Feuille de paye partiellement en anglais

Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 - Modifié le 1 juil. 2023 à 18:45
Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 - 2 juil. 2023 à 08:13

Bonjour,

L'employeur (français) de mon épouse a changé de système d'informations RH.

Elle vient de recevoir sa première feuille de paye avec ce système, et celle-ci est rédigée partiellement en anglais, la moitié environ.

Est-ce légal?

Merci

4 réponses

Réponse 1 / 4
hoquei44 Messages postés 16245 Date d'inscription dimanche 19 janvier 2014 Statut Membre Dernière intervention 12 septembre 2024 8 732
1 juil. 2023 à 16:56

Bonjour,

Merci d'indiquer précisément quelles sont les mentions en anglais, et quelles sont les mentions en français.

Avec un image anonymisé, cela est plus rapide.

CB
0
Réponse 2 / 4
Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 2
1 juil. 2023 à 20:14

Bonsoir

merci
0
Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 2
1 juil. 2023 à 20:15

Ha pas très lisible, je reviens.

0
Réponse 3 / 4
Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 2
Modifié le 1 juil. 2023 à 20:22

0
Réponse 4 / 4
Ulysse5818 Messages postés 12175 Date d'inscription dimanche 9 février 2020 Statut Membre Dernière intervention 14 septembre 2024 5 170
1 juil. 2023 à 23:04

Bonsoir,

Ce n'est qu'une question de paramétrage, l'informaticien n'a peut être pas eu le temps de le faire avant la date de la paie.
0
Whismeril Messages postés 19142 Date d'inscription mardi 11 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 12 septembre 2024 2
Modifié le 2 juil. 2023 à 08:15

Oui évidemment que c'est une question de codage informatique. Je suis moi-même développeur, je vois très bien ce que n'a pas fait le codeur.

Mais ma question ne porte pas sur la technique pour générer cette feuille mais bien sur son caractère légal.

0

Discussions similaires

Je paye tout dans mon couple
Adrm -
Ysabe_l -

4 réponses
rémunération école d'infirmiere
helo -
POIN -

3 réponses
1 jour de congé vaut combien d'heures?
Mat00001 -
Ihuellou -

12 réponses
Combien d’heures équivaut un jour de congé payé
Margaux-31220 -
tania57 -

5 réponses
Poser un jour de CP serait-il interdit ? (loi)
Sakura01 -
Sakura01 -

11 réponses