Vente d'un bien acheté 50/50

Bonjour,
j'ai un dilemme a soumettre :
-deux personnes ont acheté un bien immo à 50/50 sans passer par le régime d'indivision.
-suite à leur séparation une des deux personnes souhaite vendre pour récupérer sa part et continuer sa vie, la seconde personne ne souhaite ni vendre le bien ni ne peut racheter la part de la première.
Ma question est la suivante :
-la personne souhaitant "récupérer ses billes" peut elle forcer la vente du bien ?
Merci beaucoup.