Transcription

Mehdi54 -  
 Nina -
Bonjour, je me suis marier en août 2019 sans ccam. Ensuite en France j'ai reçu le ccam j'ai tout envoyé à Nantes. Ils on ouvert le dossier le 15 janvier 2020 et depuis pas de nouvelle. Qui peut m'aider ?

2 réponses

depirenpire
 
Bonjour,
Qui peut m'aider ? : personne sur ce site n'a accès à votre dossier.
Trop de dossiers à traiter, il faut être patient "plusieurs mois"
2
Nina
 
Stp Mehdi,je suis dans le même cas,quel dossier as-tu fournis pour la transcription surtout en ce qui concerne l'acte de mariage,tu là envoyé en arabe avec sa traduction ou bien tu là retiré de la mairie en Algérie en Français?
Est-ce-que le non de l'officier de l'état civil est montionné dans celui de l'arabe car pour moi non.J'ai peur que ça pose pbm.Je compte envoyer mon dossier prochainement.
0
Mehdi54
 
Slt. J'ai envoyé avec la traduction en français. Au début le nom de l'officier été pas lisibles j'ai redemander un autre plus lisible. Le souci c'est que quand je me suis marier je n'avais pas le ccam. J'ai reçu le ccam après. Donc j'ai envoyé tout les document nantes. Mais je me demande si ca va poser un problèmes s'ils se rend compte que je me suis marier avant d'avoir le ccam. Cordialement.
0
Nina > Mehdi54
 
Merci beaucoup Mehdi de m'avoir répondu,normalement le ccam doit être établit avant la mariage et c'est après cela que tu établisse le mariage mais normalement je ne pense pas que ce soit contraignant car tu as eu leur accord même après leur réponse peut durer plus longtemps sitout.
Pour mon cas je me suis mariée sans ccam car mon marie est portugais qui vit en France,je ne savait pas si je devais le faire.Moi à la mairie,ils ne veulent pas me rajouter le nom de l'officier de l'état civile,je galère ):
0
Mehdi54 > Nina
 
Mais tu est en Algérie ?
0
Nina > Mehdi54
 
Oui et mon marie en France.
0
Mehdi54 > Nina
 
Tu a essayé de voir avec un responsable en leur disant qu'il faut que le nom de l'officier soit lisible ? Tu est d'où d'Algérie ?
0