Impot sur retraite percu de l'allemagne

Bonjour,

La mère de mon conjoint (Double nationalité) résidente francaise depuis 2009, a percu une retraite allemande de 1740€/an jusqu'à son décès en juillet 2017 (Deutche rentenversicherung)
Le fisc allemand nous envoi ce jour un courrier avec un décompte d'un montant de 696€ intérets compris à payer correspondant aux années 2011/2012/2013/2014/2015. Nous avions accompagné cette déclaration de revenu chaque année avec la déclaration de revenu retraite francaise comme il se devait.
Comment se fait-il qu'il demande cette somme au bout de temps passés et pourquoi cette imposition fiscal alors que al mère de mon conjoint ne percevait que 145€/mois pension allemande ? Etait-elle impossable ?
On ne comprend pas ?
Que nous conseillez-vous de faire svp ?
Donatello