Litiges entre propriétaire et locataires

Bonjour,
Etant dans une procédure de divorce que dure depuis plus de 6 ans, et ayant la gestion d'un appartement, je dois effectuer dans quelques jours la remise des clefs et l'état des lieux avec les locataires qui vont dans le sens de mon ex conjointe. Ils sont arrivés 2 ans auparavant dans un appartement sein et ils m'ont detruit ce bien, aucun état des lieux et aucun bail n'ont été établi entre mon ex conjointe et les locataires, la caution a été délivré à mon mon ex epouse et les trousseaux de clefs m'ont été retournés directement par courrier. J'en conclus qu'ils ont effectuer à eux 3, la remise de clefs, et le remise de la caution. Et pour cloturer ce cauchemard, j'ai reçu un recommandé des locataires pour m'indiquer que toutes les demarches avaient été faites avec mon ex femme qui n'a plus la gestion.Que dois je faire? Quelles procédures adoptées? Merci