Vente d'une parcelle achetée à la safer

Bonjour,je souhaite acheter une parcelle agricole pour y installer un silo de collecte avec sechoir ; ma question n'est pas par rapport au cu ou au permis ; elle concerne le propriétaire actuel .En effet celui ci a acheté à la safer
avec interdiction de revente pendant dix ans . il ne savait pas que ma coopérative allait le soliciter pour cette
parcelle un an plus tard . Dans quelles conditions le propriétaire peut passer outre pour nous vendre une parcelle;il s'agit de deux hectares et le silo prévu est un trés gros projet pour le milieu agricole local ( 25 000 T
de capacité avec séchoir et etc ) . merci de vos éclairages ; françois