Info pénalité remboursement anticipé

Bonjour,

Je souhaite un renseignement concernant le remboursement d'un prêt immobilier par anticipation.
Mon époux, actuellement militaire à Toulon, a décidé de quitter l'armée. Il a déjà trouver un nouvel emploi mais dans le Vaucluse. Nous envisageons donc de vendre notre maison pour nous installer là bas.
En relisant mon contrat de prêt, celui-ci fait mention que "le remboursement anticipé donnera lieu à la perception de l'indemnité de remboursement prévue au paragraphe "Indemnité" sauf:
- en cas de vente du bien liée à un changement de lieu d'activité de l'emprunteur ou de son conjoint
- en cas de décès ou de cessation forcée d'activité de l'emprunteur ou de son conjoint, ce dont il devra être justifié au prêteur "
Ayant pris contact avec ma banque pour avoir confirmation, on me répond à présent, je cite,
<< Attention vous n'avez pas de pénalités de remboursement anticipé d'un pret immo uniquement en cas de mutation
Là dans votre cas Monsieur change de travail ce n'est pas une mutation donc les pénalités s'appliqueront >>

Ai-je un quelconque recours fasse à cette réponse? J'estime qu'il n'était pas clairement notifier qu'il devait OBLIGATOIREMENT s'agir d'une mutation et souhaite en quelque sorte jouer sur le mots.

Merci par avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter et pour votre réponse.
Cordialement.

KEIF Sandrine