Prime de retraite supplémentaire et carrière longue

bonjour,
oui j'aurai ma prime de retraite normale mais aurais je celle supplémentaire car, on l'a seulement si on prend la retraite à 60 ans alors que l'on me dit que même si je vais jusqu'à 60 ans je n'aurais pas la prime de retraite supplémentaire
ce soir, je vous enverrais l'article 48 de la convention de sovab de 1981 que l'on m'a donné et si vous pouviez m'expliquer le contenu
merci

bjr
je viens de la regarder (j'habite dans le département) le taux maxi est de deux mois de salaire

je vous joins le texte de la convention d'entreprise....
je vous joins juste l'article 48 (pour la prime de retraite spéciale)...qui n'a rien à voir avec la prime de retraite normale en fin de carrière
ALLOCATION SPECIALE
le personnel âgé de 60 ans au minimum qui demande à bénéficier d'un départ en retraite anticipé perçoit, en plus de l'indemnité de départ prévue à l'article ci dessus, une allocation spéciale.
cette allocation est versée à toute personne partant à la retraite entre 60 et 65 ans, qui ne bénéficient pas par ailleurs d'une allocation versée par la société.
cette disposition s'applique même si la retraite est liquidée, au titre d'ancien prisonnier, d'ancien combattant, déporté ou inapte au travail, aux taux normalement applicable à 65 ans.
cette allocation spéciale, versée en une seule fois au moment du départ, est calculée en fonction du nombre de mois restant à courir en le départ en retraite et les 65 ans de l'intéressé.
voilà, donc mon problème
je pars en retraite en novembre 2016...j'aurais un peu plus de 59 ans...j'aurais la prime de départ en retraite à mes 60 ans
mais la prime de retraite spéciale de 15 000 euros brut...je ne l'aurais pas car je pars à 59 ans...je leur ai dit que je partirais qu'à 60 ans si je reçois cette prime en plus
ils m'ont dit que cela n'était pas possible...ayant commencé à 14 ans, ayant une carrière longue...même si je part à 60 ans, je ne l'aurais pas car ma retraite était à 59 ans
pouvez vous m'expliquer le texte ci-dessus
cordialement

etes vous sur que le texte est toujours valable
dans cette boite vous avez suffisamment de délégué pour voir avec eux