Passage ASS à retraite Carsat

Bonjour,

J'espère ne pas me tromper d'endroit pour ma demande qui est la suivante :

Ma mère a fait une demande de retraite le 1 avril 2012, à 60 ans. Elle touchait alors avant cela, l'ASS ( allocation spécifique de solidarité) de 499 euros environ de pôle emploi plus une pension de reversion ( mari décédé ) de 230 euros viré par la carsat, donc pour arrondir 730 euros au total par mois.

Depuis cette date, elle attendait que cela ce fasse et après maintes demandes pour savoir où le dossier en était, elle à été obligée de renouveler son droit ASS ( qu'il faut faire tout les an ) vu qu'elle n'avait pas de nouvelles de la retraite.

Aujourd'hui il y a du nouveau, elle a reçu le 19 décembre 2014 donc, un courrier comme quoi elle été à la retraite depuis le 1 juillet 2014, et donc que depuis le 1 juillet elle est passée à 923 euros ( la pension de reversion du mari comprise dedans ). SAUF que depuis juillet, elle n'a jamais rien eu de cette somme, juste sa pension quoi de 230 ( du même organisme carsat ) du coup ils lui on mentionné le versement imminent d'environ 3460 euros qu'elle à donc touché là il y à deux jours, j'ai calculé cela correspond à la différence des 923 - 230 de pension reversion, le tout fois 5 ( de juillet à novembre ) pour le retard surement et sur cette notification de retraite ils mentionnent que à compter de décembre 2014 elle est désormais a 923.

Le soucis c'est que depuis juillet elle est en ASS donc, vu qu'elle n'avait pas de nouvelles, alors la en janvier, elle va surement avoir son premier versement réel des 923 euros sur son compte, plus l'ASS qui continu. Elle va donc se rendre a pole emploi dès le permier versement reçu pour leur dire qu'elle est en retraite donc qu'il cessent de lui verser l'ASS. Mais du coup, combien elle va devoir payer au pole emploi ? car depuis juillet, elle touchait ses 499 par mois, donc j'imagine que pole emploi va réclamer l'ASS perçu de juillet à décembre non ? Et que les 3 460 euros ne sont pas véritablement à elle du coup, puisqu'elle va devoir rembourser

Si vous en savez un peu plus, dites moi ! l'argent ne tombe pas du ciel on le sait bien, mais de rester dans l'ignorance c'est perturbant !

Merci et bonne année :)