Désunion irrémédiable

Bonjour,
Je suis mariée depuis 13 ans,
Mon époux m'a quittée ( pour vivre avec une autre personne) au mois de mai 14 et son changement de domicile a été effectif le 1er juillet 2014.

Voici notre situation immobilière:
en 2003, nous avons achété ensemble une maison,( 100.000€) nous sommes tous les deux propriétaires.

Exemple de notre situation:
pendant 9 ans nous avons remboursé une partie du prêt de la maison ( 2003 à février 2012)
En février 2012, les parents de mon époux, à notre insu, je le précise, ont remboursé le solde de ce prêt et nous avons été averti après transaction terminée.(60.000€)

Ce remboursement nous a été présenté comme étant une avance sur l'héritage futur de mon ex mari.
suite à ce remboursement, nous avons de nouveau refait un prêt pour travaux.

Si je rachète sa part de la maison, dois je lui rembourser les 60.000€ de son héritage en plus de sa part de la maison? sans compter que je dois également rembourser le prêt pour les travaux
merci pour votre réponse.