Donation sur contrat-vie

Je comptais faire un don manuel à ma fille (dans le cadre légal de partage) par versement sur le contrat vie placement qu'elle détient. En effet, pour des raisons qui lui sont propres, elle ne désire pas recevoir l'argent.
Puis-je apporter directement ces fonds sur le contrat ? Faut-il mettre une clause dans l'avenant de versement complémentaire ? Y aura-t-il imposition particulière à l'entrée ou la sortie des fonds ?
Je vous remercie par avance de vos avis