retraite allemande

Question

Bonjour, 
Je perçois une pension allemande de 210 euros par an.
J'ai travaillé en Allemagne/Munich en 1966 à mi temps pendant un an.
Je reçois pour la première fois en début d'année un NR d'identification fiscal allemand.
Je reçois le 18 Août 2012 un formulaire à remplir dans lequel je devrai cocher
une case pour une imposition obligatoire illimitée, dispositions de l'article 1er paragraphe 3 de la loi relative à l'impôt sur le revenu + l'attestation du bureau des finances de mon domicile relative au montant des revenus non imposables en Allemagne.
Je comprends de plus en plus mal l'allemand ne l'ayant plus pratiqué depuis 1970.
Je téléphone à la personne qui a signé la lettre. 
Personne ne parle le français ni l'anglais. 
La personne souhaitait que je lui envoie mes déclarations et mes avis d'imposition français.
Ensuite elle me dit que je dois déclarer tous mes revenus en allemagne et payer mes impôts en allemagne même pour 18 euros par mois.
Je lui ai dit non car je vis en France que j'ai travaillé 42 ans en France et touche ma retraite en France même si accessoirement j'ai 18 euros par mois de retraite allemande.
Je lui ai dit que je ne pensais pas devoir régler un impôt sur une si petite somme que je pensais nette de taxes.
Elle m'a dit de rappeler le 7 Sept car une collègue rentrerait de vacances et parle le français.
Que dois-je faire pour 18 euros par mois ?
D'après les commentaires lus, je pense que mes impôts depuis 2005 devraient s'élever à 20/25 euros par an.
Merci d'avance à la personne qui pourra me répondre avec précision.
Ronalde

jmp59 · Answer

Bonjour,

Ensuite elle me dit que je dois déclarer tous mes revenus en allemagne et payer mes impôts en Allemagne  

Si pour l'Allemagne c'est comme pour la Belgique*, ce serait le cas seulement si tu vivais en Allemagne. Il doit y avoir une mauvaise compréhension, attends le 7 septembre.
 
*Communauté Européenne oblige, les règles doivent être les mêmes.

elricjean2 · Answer

Chaque pays a ses propres règles fiscales, l'europe n'a quasiment aucune incidence là dessus.

Par exemple, on peut être domicilié au royaume-uni en y habitant 90 jours par an pendant 5 ans, rien à voir avec les lois françaises.
En général, l'obligation déclarative illimitée vient du fait que le pays vous considère résident fiscal chez lui, ce qui semble étonnant dans votre cas car la convention fiscale entre la france et l'allemagne montre bien votre résidence fiscale en france.

Après, il est vrai que l'allemagne a le droit d'imposer cette pension selon ses propres lois, l'important est qu'elle ne peut pas imposer une 2ème fois vos revenus français.
Il y a peu de chance que l'on puisse vous donner des détails ici sur la façon qu'a l'allemagne de calculer ses impôts pour les non-résidents de ce pays.
Si un impôt est payé en allemagne, un crédit d'impôt sera appliqué en france pour annuler la double imposition.

Retraite allemande

2 réponses

Votre réponse

Newsletters