Demande daide

,
bonsoir je vous resume mon histoire
je me suis marier en algerie ya un peu plus de deux ans mais ns avons pas fait le ccm apres on a fait la demande de transcription anantes pr que le mariage alegrien soir reconnu en france
nantes a decider de faire enquete
suite a sa ils ont refuser la transcription de mairage dc mariage pas reconnu en france
mais ne m'entendant plus avec lui pr x raison on s'est separer
il devait faire le divorce
il me dit lavoir fait apres non
jai appeler le tribunal dou il depend qui a eu bcp demal ame repondre ne parlant pas alegrien on ma dit divorce pas fait mais je suis pas sur quils est bien compris nos noms de famille
que puis je faire sachant que le mariage pas reconnu en france
ou puis je faire le divorce en france ou en algerie que dois je faire pr enfin arriver a obtenir ce divorce ou le jugement si effectuer
merci de me repondre maitre
cordialement