Problème de carrelage, vice caché

Bonjour,

j'ai acheté en 2004 un appartement. Dans le salon/salle à manger et dans la cuisine, les anciens propriétaires (M et Mme X) ont posé du carrelage sans mettre d'isolant. Les propriétaires (M et Mme Y) qui se situent sous cet appartement n'ont jamais émis aucune plainte pendant que M et Mme X occupaient ce logement avec le carrelage (7 mois). Du coup, nous avons acheté un appartement avec un vice caché.

Lorsque nous avons acheté cet appartement, il est resté vide pendant quelques mois car nous faisions des travaux et là M et Mme Y ont vu le carrelage. La 1ére plainte de M et Mme Y à propos du carrelage a été faite lorsque l'appartement était vide!!!! Aujourd'hui, nous avons une petite fille de 14 mois. Notre fille marche depuis 1 mois et depuis , nous avons eu de violentes plaintes car notre petite fait tomber les objets qu'elle attrape. Nous essayons de faire attention mais parfois cela nous échappe.

Je voudrai savoir ce que l'on peut faire. Nous voulons vendre cet appartement mais nous sommes bloqués car il y a un vice caché. Que pouvons nous faire? Sommes nous obligés d'enlever le carrelage ou pouvons nous mettre quelque chose dessus?

Je sais que nous avons un vice caché dans l'appartement mais M et Mme Y ont déjà eu des problèmes de voisinage avec les personnes qui ont précédaient M et Mme X (donc avec un appartement sans carrelage). De plus, ils ont eu plusieurs soucis avec les artisans qui ont travaillaient sur la copropriété. Notre ancien syndic de copropriété m'a même confirmée que cela faisait plusieurs années que ces gens venaient le voir très régulièrement !!!!
Que pouvons nous faire?
Merci pour vos réponses.