Double nom de famille : ordre et transmission

Un enfant peut porter un double nom de famille avec le nom de ses deux parents. Les règles applicables, notamment en terme d'ordre et de transmission.

Comment choisir un double nom pour son enfant ?

Un enfant porte le nom du premier parent vis-à-vis duquel la filiation a été établie. Quand le lien de filiation est établi en même temps à l'égard du père et de la mère, l'enfant porte en principe le nom du père. Mais les parents peuvent aussi choisir, d'un commun accord, de donner les deux noms des parents accolés dans l'ordre choisi par eux. Précision : si l'un des parents a lui même un double nom, le double nom de l'enfant ne pourra comporter qu'un seul de ses deux noms. Exemple : M. Petit Martin et Mme Bernard ont un fils. Ce dernier pourra s'appeler Petit Bernard mais non Petit Martin Bernard.

Naturellement, les parents doivent veiller à ce que tous les membres de la même fratrie portent le même patronyme. Le choix du nom ou du double nom accordé à l'aîné s'appliquera à celui porté par les autres enfants du couple.

Peut-on modifier le double nom d'un enfant ?

Le choix du nom est définitif. Par conséquent, les parents ne peuvent pas le faire modifier ultérieurement, y compris lorsqu'ils se marient. La modification du nom de famille relève alors de la procédure du changement de nom. Pour un exemple, voir l'arrêt de la 1ère chambre civile de la Cour de Cassation du 8 mars 2017 (arrêt n° 16-13032).

En revanche, il en va autrement des règles applicables au nom d'usage. Une personne peut librement choisir comme nom d'usage le nom de ses deux parents même si l'un d'eux ne lui a pas été transmis à la naissance. Ce choix peut être fait à n'importe quel âge. Contrairement au choix du nom de famille, il n'est pas définitif et peut toujours être modifié, notamment en cas de mariage. Le nom d'usage ne change en rien le nom de famille tel qu'il est porté sur les registres d'état-civil. Mais il peut en revanche être porté sur les titres d'identité (carte nationale d'identité, passeport, permis de conduire, etc.).