Procédure avant signature de l'acte d'acquiesement

Bonjour,
Je suis séparée de mon ex conjoint depuis cet automne et le divorce d'un accord commun a été prononcé début décembre, après 22 ans de vie commune. Je dois aller signer l'acte d'acquiessement dans les prochains jours. Le problème est le suivant : mon ex conjoint et ma meilleure amie d'école "la seconde mère de mes enfants" (mariée avec un ami de lycée) depuis 25 ans entretiennent une relation téléphonique dite "amicale"depuis juin dernier, relation qui est devenue une complicité active depuis juillet, suite à mon intention de divorcer. Lorsque je l'ai découvert, je leur ai demandé de revenir à une simple amitié, chose qu'ils ont acquiésé soit disant, mais leur complicité a triplé de volume depuis. Durant ce temps, j'avais mis des oeillères. J'ai donc souhaité rompre les liens d'amitié avec mon amie, qui m'a assuré qu'elle n'aurait plus de contact avec mon ex mari et qu'elle avait repris la vie commune avec son propre conjoint. J'ai 3 enfants (2 majeurs et 1 mineur), mineur en garde alternée. Or je m'aperçois que leur complicité à recommencer en secret, ce, au détriment de mes enfants. Mon ex mari et mon ex amie m'ont bien mené en bateau, car ils cachent leur relation.
Mes questions sont donc les suivantes :
- Puis je demander la garde exclusive de ma fille, sachant que je peux justifier de leurs communication, comme j'étais titulaire de la ligne de mon ex conjoint et que je recevais les factures, même si ma fille souhaiterait continuer la garde alternée
- puis je demander une pension compensatoire que je pensais inutile au départ car je devais reprendre un emploi CAE en début d'année 2013, mais que celui-ci n'est pas sur d'être valider. Si oui, de quel montant et puis je le faire appel du jugement prononcé début décembre (serais je toujours considérée comme divorcée).
Je suis perdue et je souhaiterais savoir comment faire.
Merci d'avance,
Cordialement,