Mariage en 2018 procedure de divorce en 2019

Bonjour,

J'ai tous d'abord annuler le visa de mon ex femme étant en France elle n'a pas pu venir en France pour regroupement famillial. Ensuite j'ai entamé une procedure de divorce qui est trés long car actuellement nous somme en 2022 et il est toujours en cours. L'audience de conciliation est passer et ce mois de septembre j'ai une audience de procedure et il ma été notifié que ma presence ne serait pas necessaire. Est ce que lorsque j'aurais mon jugement de divorce français je doit le retranscrire en arabe pour l'Algerie car apparement je dois divorcer en Algerie aussi. Est ce que je serait redevable (compensation) envers mon ex femme?

Merci.