Violation de l.art 701 du code civil

Bonjour, Pourriez vous SVP vous disputer entre vous ! Ma question est : une servitude de droit de pere de famille (partage des biens ) avec une conventionnelle enregistrée par la suite aux hypothèques et une canalisation implantée et desservant deux habitations peut elle disparaitre sur décision du juge du fond ? Violation de l.art 701 du code civil et refus de laisser les ouvrier entrer sur leur propriété pour rénovation de la canalisation ? Les ouvriers a l.epoque ont déplacer la canalisation du voisin, transformation de la SUP non enregistrée lors de sa pose en canalisation d.eau privée?